The Bird of Bedford Manor by Michelle Griep

Standalone novel

Summary:

Bedfordshire, England, 1820: Ruined by the sins of her father, Juliet Finch is cast into a life of self-reliance. Survival is a harsh taskmaster, but she is a quick learner and excels at tracking and snaring wild game to feed herself. Juliet embraces her new identity until the day Henry Russell catches her poaching on his land--a crime punishable by death. Henry, however, has other offenses on his mind: namely, the troublesome stalker who's making a misery of his sister's life. To try to put a stop to her torment, Henry charges Juliet with tracking the elusive villain so he can be brought to justice. Using her skills, Juliet hunts down the rogue. . .but may just become the prey herself.

Opening lines:

She was reborn that day of dust and wind, with tangles in her hair and a hard-cracked soul. Who knew such a transformation could come from something as simple as the snaring of a rabbit? Her first kill.